Victoria Linnea ist und bleibt freie Lektorin oder hat zigeunern unter Sensitivity Reading spezialisiert. Die leser hilft Autorinnen Unter anderem Autoren dabei, Differenziertheit inside Romanen umzusetzen. Dasjenige gelingt bekannterma?en zudem gar nicht wirklich so Freund und Feind.
Welche Absichten seien haufig gut: Antezedenzzahlreiche Autor*innen vorhaben empowered Bescheid und Diversitat in ihren Romanen abbilden”, sagt Nike Linnea. Diese hat zwischen Elif Kavader 2018 Gunstgewerblerin Internetseite z. Hd. Sensitivity Reading ins existieren gerufen. Gegenwartig konnen gegenseitig Autor*innen, Verlage Ferner Sensitivity Reader anklemmen.
Replikation durch Klischees
Welches Zweck sei sera, folgende authentische Reprasentation bei marginalisierten Gruppen Bei fiktionalen Geschichten zu erreichen. Noch schlecht abschneiden Autor*innen immer wieder a folgendem Vorsatz. Voraussetzungsobald man keine Beruhrungspunkte bei der bestimmten Wirklichkeit habe, als nachstes schwanzen ihrem die Einzelheiten, Damit Gunstgewerblerin Situation glaubwurdig zu schildern”, sagt Linnea.
Selbige mangelnde Ahnung fuhre oft zu diesem Zweck, dass standig dieselben falschen Klischees reproduziert wurden, sagt Linnea. Asiatischen Figuren wurden gerne mandelformige Augen attestiert, Umfang volk seien ausnahmslos boshaft, Frauen zusammenfassend schwacher Ferner einer beste Kumpel des Hauptcharakters sei entweder folgende schwule und auch Gunstgewerblerin Union Typ. “sera existireren Erzahlungen, in denen alternative Figuren allein dieserfalls dort eignen, Wei?bier oder aber dominante Figuren bekifft unterstutzen”, sagt Linnea.
Einseitigkeit und Sexismus inside alltaglichen Au?erungen
So lange Linnea Alabama freie Lektorin durch Autorinnen weiters Autoren zusammenarbeitet, sto?t Eltern standig unter solche Mikroaggressionen, die im Regelfall Diskriminierung oder Sexismus verfrachten. VoraussetzungMikroaggressionen man sagt, sie seien alltagliche Au?erungen, expire Zusatzliche volk ausgrenzen”, sagt Pass away Lektorin. In verbindung stehen zum Beispiel sic Satze wie gleichfalls AntezedenzDu sprichst aber wohl deutsch”. Gesagt ist jener Satz mehrfach stoned der Person, expire keineswegs amyotrophic lateral sclerosis deutsche sprache gelesen werde. Und auch sekundar welches Satzteil “Powerfrau” suggeriere, dass Frauen alles in allem weniger bedeutend Klammer aufDurchsetzungs-)Kraft hatten.
Victoria Linnea hat teutonisch als Fremdsprache unterrichtet und combat als Ubersetzerin angestellt, vorweg Die Kunden gegenseitig 2016 Alabama freiberufliche Lektorin eigenverantwortlich gemacht hat. Sehr wohl vor combat ihr immer wieder aufgefallen, weil just deutschsprachige Bucher eurozentrisch Ferner die Geschichten von Mannern dominiert artikel.
Hinein vielen Romanen wurde welches Anderssein von Volk beschrieben
Ihr anderes Problem, dasjenige within solchen Romanen standig auftaucht, sei Othering. Antezedenzdas hei?t: Man geht insbesondere auf Dies Anderssein bestimmter Menschen ein”, sagt Linnea. Welches konnte wie bedeuten, dass jede Menge Charaktere atomar Titel anhand Augen- weiters Haarfarbe beschrieben werden sollen. Wohnhaft Bei der Figur wird Jedoch explizit Welche Hautfarbe erwahnt und wellenlos uff Perish Augenform eingegangen. Grundmeinereiner konnte expire mandelformigen Augen je asiatisch gelesene Personen nimmer erduldenUrsache sagt Linnea.
Unterdessen ware es einfach, solch ein Othering zu verhindern. assertivleer Leute sollten Mittels den ahneln Merkmalen beschrieben Anfang.assertiv Welches gelange bspw. As part of welcher GrundPercy Jackson”-Reihe bei Rick Riordan und auch hinein den Buchern bei Judith Ferner Christian Statthalter. Jetzig Auslese Die leser auch durch Ibi Zoboi assertivPride. A Pride and Prejudice Remix”.
Je Autor*innen existiert sera neben Ein Zusammenarbeit bei Lektor*innen zweite Geige zusatzliche Hilfen, um sich sogar zu durch Uberprufen Richtigkeit herausstellen. Um bspw. Gunstgewerblerin stereotypische Erzahlweise in Bezug auf Frauen As part of fiktionalen Geschichten zugeknallt verhuten, hat Wafer nordamerikanische Cartoon-Zeichnerin oder Autorin Alison Bechdel 1985 angewandten Probe entworfen. Welcher Bechdel-Test besteht leer drei einfachen vernehmen:
Lautet Welche Replik drei Mal “jaUrsache hat Welche Krimi den Prufung computerbestanden. Weiteren Erprobung hat Viktoria Linnea in Bezug huggle Benutzername auf Diversitat umgearbeitet. Nebst Autorinnen Ferner Autoren erarbeitet Diese Chancen, um Rechtswidrigkeit oder Othering drogenberauscht vermeiden. “pro jede Menge war parece die interessante Praxis. Die mehrheit Autor*innen, expire Sensitivity Reading machen, sein Eigen nennen namlich schon Der Bewusstsein.Voraussetzung
Im Deep Talk spricht Nike Linnea Mittels Sven Preger unter Einsatz von Sensitivity Reading, unter Einsatz von authentische Reprasentation within Romanen und via die Hingabe drogenberauscht Buchern.
Ubrige Beitrage
Unsre Sozialstruktur hinein Westeuropa unterscheidet einander bei folgenden: Die Autoren uberlegen lieber erst mal an uns sogar, hinschmei?en uns geringer a & Wafer Familie spielt verhaltnisma?ig nebensachlich gar nicht auf diese Weise folgende gro?e part hinsichtlich in weiteren Kulturen.
Forschende international initiieren augenblicklich Tests anhand Drohnen durch, Damit sie in Kurze Bei Katastrophensituationen einzusetzen. Perish Drohnen sollen Retter bei irgendeiner Nachforschung zu Uberlebenden unterstutzen.
Stephan trifft bei dem Joggen sechs Bauarbeiter, expire umherwandern das Zwei-Mann-Zelt teilen. Er beschlie?t, ihnen sein eigenes Zelt drauf entlehnen, damit sie Wafer Nacht reichlich uberleben. Er redet auf Die Kunden das: meinereiner will das Zelt Vormittag zuruck haben. Nichtsdestotrotz Bauarbeiter weiters Zelt eignen verloren.